Ação Civil contra indústrias farmacêuticas, Anvisa e Ministério da Saúde